Keys, not passwords, protect your data
Your master password is normalised and fed into Argon2id (64 MiB memory, 3 passes, random 16-byte salt) on your device. From the result, HKDF-SHA-256 derives two independent keys: one that unlocks your vault key, and one that proves your identity to the sync server. The server can never turn the second into the first.